Übersetzung ownership von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ownership

': Eigentum, Besitz
Lautschrift: [ˈəʊnəʃɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eigentum n (property, responsibility, property right)
  2. Besitz m
  3. Eigentumsrecht n
  4. Eigenverantwortung f
  5. Eigentumsverhältnis n
  6. Eigentümerschaft f
  7. Ownership m

Beispiele

Eigentumsrecht


 

ownership rights

— Eigentumsrechte
 

legal ownership

— rechtmäßiges Eigentum
 

transfer of ownership

— Eigentumsübertragung
 

proof of ownership

— Eigentumsnachweis

Besitz und Zugehörigkeit


 

take ownership of

— Verantwortung übernehmen für
 

shared ownership

— gemeinsames Eigentum
 

private ownership

— Privateigentum
 

public ownership

— Staatseigentum

Eigentümer und Anteil


 

ownership of the property

— Eigentum an der Immobilie
 

ownership of the company

— Unternehmenseigentum
 

ownership stake

— Eigentumsanteil
 

change of ownership

— Eigentümerwechsel

Verantwortung und Kontrolle


 

ownership of the problem

— Übernahme der Verantwortung für das Problem
 

ownership of the project

— persönliche Verantwortung für das Projekt
 

sense of ownership

— Zugehörigkeitsgefühl
 

employee ownership

— Mitarbeiterbeteiligung am Eigentum