Übersetzung own goal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

own goal

': Eigentor
Lautschrift: [əʊn gəʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eigentor n

Beispiele

Fußball, wörtliche Bedeutung


 

own goal

— Eigentor
 

to score an own goal

— ein Eigentor schießen
 

an own-goal deflection

— ein Eigentor nach Abpraller
 

own goal in injury time

— Eigentor in der Nachspielzeit
 

own goal conceded

— kassiertes Eigentor
 

own goal by the goalkeeper

— Eigentor durch den Torwart
 

own goal header

— Eigentor per Kopf

Übertragene, idiomatische Bedeutung


 

to score an own goal

— sich selbst schaden
 

to score an own goal politically

— sich politisch selbst schaden
 

to score an own goal in negotiations

— sich in Verhandlungen selbst schaden
 

make an own goal

— sich selbst ein Eigentor schießen
 

an own goal for the company

— ein Eigentor für das Unternehmen
 

paid an own goal

— sich ein teures Eigentor geleistet