Übersetzung overwork von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overwork

': Überarbeitung, Arbeitsüberlastung, überanstrengen, sich überarbeiten, schinden
Lautschrift: [əʊvəˈwɜːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. überarbeiten
  2. Übermüdung f (excessive fatigue)
  3. Überarbeitung
  4. Arbeitsüberlastung

verb

  1. überanstrengen
  2. sich überarbeiten
  3. schinden
  4. ausbeuten

Beispiele

Handlung oder Prozess


 

to overwork someone

— jdn. überlasten; jdn. über Gebühr arbeiten lassen
 

to overwork oneself

— sich überarbeiten; über die Norm hinaus arbeiten; sich mit Arbeit erschöpfen
 

to overwork a machine

— eine Maschine überlasten; einen Mechanismus überbeanspruchen

Zustand oder Folge


 

overwork

— Überarbeitung; übermäßige Arbeit
 

chronic overwork

— chronische Überarbeitung; ständige Überstunden
 

symptoms of overwork

— Symptome von Überarbeitung; Anzeichen von Überlastung
 

effects of overwork

— Folgen von Überarbeitung; Auswirkungen von Erschöpfung

Arbeitssituation, Mitarbeiter oder Politik


 

overwork employees

— Mitarbeiter überlasten; Mitarbeiter zu Überstunden zwingen
 

compensation for overwork

— Vergütung für Überstunden; Bezahlung für Mehrarbeit
 

policies to prevent overwork

— Maßnahmen zur Vermeidung von Überlastung; Politik gegen Erschöpfung
 

hours of overwork

— Überstunden; Anzahl der Überstunden

Stress oder Gesundheit im Zusammenhang mit Überarbeitung


 

overwork-related stress

— überlastungsbedingter Stress; Stress durch Überarbeitung
 

burnout from overwork

— Burnout durch Überarbeitung; emotionale Erschöpfung durch Überlastung
 

health problems from overwork

— Gesundheitsprobleme durch Überarbeitung; durch Überlastung verursachte Krankheiten

Technik oder Mechanismus


 

overwork the engine

— den Motor überlasten; den Motor verschleißen
 

overwork machinery

— Anlagen überlasten; Maschinen abnutzen