Übersetzung overweight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overweight

': Übergewicht, übergewichtig, zu schwer
Lautschrift: [ˈəʊvəweɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Übergewicht n (obesity)
  2. übergewichtig (obese)

adjective

  1. zu schwer

Beispiele

Gesundheit oder Körper


 

overweight person

— übergewichtige Person; Person mit Übergewicht
 

overweight child

— übergewichtiges Kind; Kind mit Übergewicht
 

overweight adult

— übergewichtiger Erwachsener; Erwachsener mit Übergewicht
 

overweight teenager

— übergewichtiger Teenager; Teenager mit Übergewicht
 

clinically overweight

— klinisch übergewichtig; medizinisch nachgewiesenes Übergewicht
 

slightly overweight

— leicht übergewichtig; etwas pummelig
 

severely overweight

— stark übergewichtig; schwer adipös
 

become overweight

— übergewichtig werden; zunehmen
 

overweight condition

— Übergewichtszustand; Übergewichtsproblem

Aussehen oder Befinden


 

feel overweight

— sich dick fühlen; Übergewicht empfinden
 

look overweight

— dick aussehen; übergewichtig wirken
 

self-conscious about being overweight

— sich wegen seines Übergewichts genieren; sich wegen seines Übergewichts unsicher fühlen

Transport oder Fracht


 

overweight vehicle

— übergewichtiges Fahrzeug; Fahrzeug mit überhöhtem Gesamtgewicht
 

overweight truck

— übergewichtiger Lkw; Lkw mit überhöhtem Gesamtgewicht
 

overweight load

— übergewichtige Ladung; überladene Ladung

Gepäck oder Reisen


 

overweight baggage

— Übergepäck; Gepäck mit Übergewicht
 

overweight suitcase

— übergewichtiger Koffer; Koffer mit Übergewicht
 

overweight luggage allowance

— Übergepäckfreigrenze; Überschreitung der Freigepäckgrenze

Strafen oder Gebühren


 

overweight fee

— Übergepäckgebühr; Gebühr für Übergewicht
 

overweight charge

— Übergepäckgebühr; Strafe für Übergewicht
 

charge for overweight baggage

— Gebühr für Übergepäck; Gebühr für überschweres Gepäck

Finanzen oder Investitionen


 

overweight a stock

— eine Aktie übergewichten; eine Aktie höher gewichten
 

overweight position

— übergewichtete Position; erhöhte Position
 

overweight sector

— übergewichteter Sektor; Sektor mit erhöhter Gewichtung
 

overweight recommendation

— Übergewichtungsempfehlung; Empfehlung zur Übergewichtung