Übersetzung overweening von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overweening

': überheblich, anmaßend, maßlos
Lautschrift: [ˌoʊvəˈwiːnɪŋ]

Beispiele

Überheblichkeit oder Arroganz


 

overweening pride

— maßloser Stolz; Überheblichkeit
 

overweening arrogance

— übermäßige Arroganz; maßlose Überheblichkeit
 

overweening confidence

— übertriebenes Selbstvertrauen; Selbstüberschätzung
 

overweening self-regard

— übersteigertes Selbstwertgefühl; maßlose Selbstgefälligkeit

Übersteigerte Ambitionen oder Machtstreben


 

overweening ambition

— maßloser Ehrgeiz; übersteigertes Machtstreben
 

overweening desire for power

— übermäßiges Machtstreben; maßlose Machtgier
 

overweening lust for control

— maßlose Kontrollsucht; übersteigertes Kontrollverlangen
 

overweening pursuit of success

— maßloses Erfolgsstreben; übersteigerte Erfolgsjagd

Selbstüberschätzung oder unbegründete Ansprüche


 

overweening presumption

— Anmaßung; Selbstüberhebung
 

overweening sense of entitlement

— unbegründetes Anspruchsdenken; übersteigertes Privilegienbewusstsein
 

overweening assumption

— unbegründete Annahme; anmaßende Unterstellung
 

overweening expectation

— überzogene Erwartungen; maßlose Hoffnungen

Übermäßiger Einfluss, Kontrolle oder Lob


 

overweening influence

— übermäßiger Einfluss; maßloser Einfluss
 

overweening control

— übersteigerte Kontrolle; maßlose Bevormundung
 

overweening praise

— übermäßiges Lob; unangebrachte Schmeichelei
 

overweening sense of importance

— übersteigertes Geltungsbewusstsein; aufgeblasenes Selbstbild