Übersetzung overture von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overture

': Ouvertüre, Vorspiel, Einleitung, Antrag
Lautschrift: [ˈəʊvətjʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ouvertüre f
  2. Annäherungsversuch m
  3. Vorspiel
  4. Einleitung
  5. Antrag

Beispiele

Musikalisches Werk


 

an orchestral overture

— eine Orchesterouverture
 

the overture to an opera

— die Ouvertüre zu einer Oper
 

a concert overture

— eine Konzertouvertüre
 

the overture begins

— die Ouvertüre beginnt

Einleitung zu einer Aufführung


 

the overture to the musical

— die Ouvertüre zum Musical
 

play the overture

— die Ouvertüre spielen
 

a dramatic overture

— eine dramatische Ouvertüre

Annäherungsversuch


 

make an overture

— einen Schritt auf jemanden zugehen
 

peace overtures

— Friedensangebote
 

a diplomatic overture

— eine diplomatische Geste
 

overtures to the opposition

— Avancen an die Opposition

Vorschlag oder Andeutung


 

reject an overture

— ein Angebot ablehnen
 

welcome an overture

— ein Angebot begrüßen
 

a business overture

— ein geschäftliches Angebot