Übersetzung overtax von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overtax

': überfordern, überlasten, überanstrengen, überbeanspruchen, überreizen
Lautschrift: [əʊvəˈtæks]

Wörterbucheintrag

verb

  1. überfordern
  2. überlasten
  3. überanstrengen
  4. überbeanspruchen
  5. überreizen
  6. überbelasten
  7. übermäßig besteuern

Beispiele

Überlastung oder Ermüdung verursachen


 

overtax an employee

— einen Mitarbeiter überfordern
 

overtax the brain

— das Gehirn überanstrengen
 

overtax a student

— einen Schüler überfordern
 

overtax one's patience

— jemandes Geduld überstrapazieren
 

be overtaxed by work

— durch Arbeit überlastet sein
 

overtax hospital staff

— Krankenhauspersonal überlasten
 

overtax public services

— öffentliche Dienste überlasten

Systemüberlastung oder Ressourcenerschöpfung


 

overtax the system

— das System überlasten
 

overtax server resources

— Serverressourcen erschöpfen
 

overtax bandwidth

— die Bandbreite überlasten
 

overtax the infrastructure

— die Infrastruktur überlasten

Besteuerung oder übermäßige Besteuerung


 

overtax a company

— ein Unternehmen übermäßig besteuern
 

overtax small businesses

— kleine Unternehmen übermäßig besteuern
 

overtax income

— Einkommen übermäßig besteuern
 

overtax the economy

— die Wirtschaft übermäßig besteuern
 

overtax the wealthy

— die Reichen übermäßig besteuern