Übersetzung overstep von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overstep

': überschreiten, übertreten, hinausgehen über
Lautschrift: [ˌoʊvəˈstep]

Beispiele

Kompetenzüberschreitung oder Einmischung


 

to overstep one's authority

— seine Befugnisse überschreiten
 

to overstep the mandate

— das Mandat überschreiten
 

overstep one's role

— seine Rolle überschreiten
 

overstep jurisdiction

— die Zuständigkeit überschreiten

Verletzung persönlicher oder sozialer Grenzen


 

to overstep someone's boundaries

— jemandes Grenzen überschreiten
 

overstep personal boundaries

— persönliche Grenzen überschreiten
 

overstep the line

— die Grenze überschreiten
 

overstep decorum

— gegen den Anstand verstoßen

Verstoß gegen Gesetze, Regeln oder Normen


 

overstep the law

— gegen das Gesetz verstoßen
 

overstep legal limits

— rechtliche Grenzen überschreiten
 

overstep regulations

— gegen Vorschriften verstoßen
 

overstep constitutional limits

— verfassungsrechtliche Grenzen überschreiten

Verfahren, Protokoll oder diplomatische Normen


 

overstep protocol

— gegen das Protokoll verstoßen
 

overstep established procedures

— festgelegte Verfahren nicht einhalten
 

overstep diplomatic norms

— diplomatische Normen verletzen
 

overstep official etiquette

— gegen den offiziellen Anstand verstoßen

physisches oder bildhaftes Überschreiten einer Grenze


 

overstep the threshold

— die Schwelle überschreiten
 

overstep the mark

— die Grenze überschreiten
 

overstep the pale

— das Maß überschreiten