Übersetzung overstatement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overstatement

': Übertreibung, übertriebene Darstellung
Lautschrift: [əʊvəˈsteɪtmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Übertreibung f (hyperbole)
  2. übertriebene Darstellung

Beispiele

Allgemeine Übertreibung


 

a gross overstatement

— eine grobe Übertreibung
 

an obvious overstatement

— eine offensichtliche Übertreibung
 

a slight overstatement

— eine leichte Übertreibung

Bewertung und Kritik


 

a serious overstatement

— eine ernsthafte Übertreibung
 

an unfair overstatement

— eine unfaire Übertreibung
 

an overstatement of the facts

— eine Übertreibung der Tatsachen

In Rede und Schrift


 

a rhetorical overstatement

— eine rhetorische Übertreibung
 

an intentional overstatement

— eine absichtliche Übertreibung
 

an overstatement for effect

— eine Übertreibung für den Effekt

In Bewertungen und Aussagen


 

an overstatement of the risks

— eine Übertreibung der Risiken
 

an overstatement of the problem

— eine Übertreibung des Problems
 

an overstatement of his role

— eine Übertreibung seiner Rolle