Übersetzung overreaction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overreaction

': Überreaktion
Lautschrift: [ˈəʊvərɪækʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Überreaktion f

Beispiele

Emotionale Überreaktion oder persönliche Überreaktion


 

emotional overreaction

— emotionale Überreaktion; übermäßige emotionale Reaktion
 

an overreaction to criticism

— Überreaktion auf Kritik; zu scharfe Reaktion auf Kritik
 

overreaction to praise

— Überreaktion auf Lob
 

overreaction to a minor mistake

— Überreaktion auf einen kleinen Fehler; übermäßiges Reagieren auf einen unbedeutenden Fehler
 

panic-driven overreaction

— panische Überreaktion; durch Panik ausgelöste Reaktion

Soziale Überreaktion oder gesellschaftliche Überreaktion


 

public overreaction

— Überreaktion der Öffentlichkeit; panische Reaktion der Öffentlichkeit
 

social media overreaction

— Überreaktion in sozialen Medien; Hysterie in sozialen Medien
 

collective overreaction

— kollektive Überreaktion; Massenüberreaktion
 

overreaction by the crowd

— Überreaktion der Menge; Panik seitens der Menge

Politische Überreaktion oder übermäßige staatliche Maßnahmen


 

government overreaction

— Überreaktion der Regierung; übermäßige Maßnahmen der Regierung
 

policy overreaction

— Überreaktion in der Politik; übermäßige politische Reaktion
 

military overreaction

— übermäßige militärische Aktionen; übermäßige militärische Reaktion
 

overreaction to a diplomatic incident

— Überreaktion auf einen diplomatischen Zwischenfall; übermäßige Vergeltungsmaßnahme

Marktüberreaktion oder Finanzpanik


 

market overreaction

— Marktüberreaktion; panische Reaktion am Markt
 

stock market overreaction

— Überreaktion des Aktienmarktes; Panikverkäufe am Aktienmarkt
 

investor overreaction

— Überreaktion von Anlegern; panische Reaktion von Anlegern
 

overreaction to earnings news

— Überreaktion auf Gewinnmeldungen; heftige Reaktion auf Finanznachrichten

Medizinische Überreaktion oder Hyperreaktion des Körpers


 

allergic overreaction

— allergische Hyperreaktion; übermäßige allergische Reaktion
 

immune system overreaction

— Überreaktion des Immunsystems; Immunhyperreaktion
 

overreaction leading to anaphylaxis

— Überreaktion, die zu Anaphylaxie führt; anaphylaktische Reaktion infolge von Hyperreaktion
 

overreaction to a vaccine

— Überreaktion auf einen Impfstoff; übermäßige Nebenreaktion auf eine Impfung

Medienüberreaktion oder Übertreibung in der Presse


 

media overreaction

— Überreaktion der Medien; Medienhysterie
 

sensationalist overreaction

— sensationelle Überreaktion; übertriebene Sensation
 

overreaction in headlines

— Überreaktion in Schlagzeilen; übertriebene Reaktion in Schlagzeilen

Sicherheitsüberreaktion oder übermäßige Vorsichtsmaßnahmen


 

security overreaction

— übermäßige Sicherheitsmaßnahmen; übermäßige Reaktion im Sicherheitsbereich
 

precautionary overreaction

— übermäßige Vorsichtsmaßnahmen; übermäßige Vorsorgemaßnahmen
 

overreaction to a threat

— Überreaktion auf eine Bedrohung; übermäßige Gefahreneinschätzung