Übersetzung overreach von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overreach

': sich übernehmen
Lautschrift: [ˌoʊvəˈriːtʃ]

Beispiele

Kompetenzüberschreitung, Machtmissbrauch


 

overreach one's authority

— seine Befugnisse überschreiten; Machtmissbrauch betreiben
 

executive overreach

— übermäßige Exekutivgewalt; Überschreitung der Befugnisse der Exekutive
 

legislative overreach

— gesetzgeberische Kompetenzüberschreitung; übermäßige Einmischung der Legislative
 

regulatory overreach

— übermäßige Regulierung; Überschreitung regulativer Befugnisse
 

judicial overreach

— Kompetenzüberschreitung der Judikative; Eingriffe der Gerichte über ihre Zuständigkeit hinaus
 

an overreach

— ein Überschreiten; eine Kompetenzüberschreitung

Selbstüberschätzung, übermäßiger Ehrgeiz


 

overreach oneself

— sich übernehmen; sich zu viel zumuten
 

he overreached and failed

— er übernahm sich und scheiterte
 

don't overreach

— übernimm dich nicht; greif nicht nach mehr, als du kannst
 

overreach in business expansion

— übermäßige Geschäftsausweitung; zu ehrgeizige Geschäftsexpansion

Training, Sport und körperliche Überlastung


 

overreach (training)

— Überlastung (Training); übermäßige Trainingsbelastung
 

functional overreaching

— funktionale Überlastung
 

nonfunctional overreaching

— nichtfunktionale Überlastung
 

chronic overreach leads to injury

— chronische Überlastung führt zu Verletzungen

Juristischer, politischer Kontext oder öffentliche Reaktion


 

political overreach

— politische Kompetenzüberschreitung; politische Selbstüberschätzung
 

claims of overreach

— Vorwürfe der Kompetenzüberschreitung; Anschuldigungen des Machtmissbrauchs
 

court found overreach

— Gericht stellte Kompetenzüberschreitung fest; Gericht erkannte Machtmissbrauch

Wörter und Wendungen mit übermäßiger oder unbegründeter Note


 

overreaching claim

— überzogene Forderung; unbegründete Behauptung
 

overreaching policy

— überzogene Politik; Politik, die über das Vernünftige hinausgeht
 

attempt to overreach

— Versuch, sich zu übernehmen; Versuch, die Grenzen des Erlaubten zu überschreiten