Übersetzung overpass von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overpass

': Überführung
Lautschrift: [ˈəʊvəpɑːs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Überführung f (flyover)

Beispiele

Brücke oder Überführung


 

pedestrian overpass

— Fußgängerüberführung
 

highway overpass

— Straßenüberführung; Überführung über eine Autobahn
 

railway overpass

— Eisenbahnüberführung; Brücke über eine Bahnstrecke
 

road overpass

— Straßenüberführung; Hochstraße
 

under the overpass

— unter der Überführung; unter der Hochstraße

Bau, Reparatur oder Inspektion


 

overpass construction

— Bau einer Überführung; Bau einer Hochstraße
 

overpass repair

— Reparatur einer Überführung; Instandsetzung einer Hochstraße
 

overpass inspection

— Inspektion einer Überführung; Überprüfung einer Hochstraße
 

overpass collapse

— Einsturz einer Überführung; Zusammenbruch einer Hochstraße
 

overpass closure

— Sperrung einer Überführung; Verkehrssperrung auf einer Hochstraße

Fußgänger- oder Fahrzeugverkehr


 

use the overpass

— die Fußgängerüberführung benutzen; den Überweg nutzen
 

cross the overpass

— die Überführung überqueren; den Überweg benutzen
 

walk across the overpass

— über die Fußgängerbrücke gehen; den Überweg zu Fuß überqueren
 

enter the overpass

— die Fußgängerüberführung betreten; auf die Überführung steigen
 

exit the overpass

— die Fußgängerüberführung verlassen; von der Überführung heruntergehen

Übertreffen, Überschreiten oder Überholen


 

overpass expectations

— Erwartungen übertreffen; Erwartungen übersteigen
 

overpass the limit

— das Limit überschreiten; die Grenze überschreiten
 

overpass a competitor

— einen Konkurrenten überholen; einen Wettbewerber übertreffen
 

overpass previous records

— bisherige Rekorde übertreffen; frühere Rekorde brechen

Ignorieren oder Übersehen


 

overpass an objection

— einen Einwand unbeachtet lassen; einen Einwand zurückweisen
 

overpass a complaint

— eine Beschwerde ignorieren; eine Beschwerde unbearbeitet lassen
 

overpass someone's contribution

— jemandes Beitrag übersehen; jemandes Beteiligung übergehen