Übersetzung overlap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overlap

': überlappen, Überlappung, Überschneidung, Überlapp, sich überlappen
Lautschrift: [əʊvəˈlæp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Überschneidung f (duplication)
  2. Überlappung f
  3. überlappende
  4. berschneidungen f
  5. Überlapp
  6. teilweise Entsprechung
  7. teilweise Deckung

verb

  1. überlappen
  2. sich überlappen
  3. sich überschneiden
  4. sich überdecken
  5. ineinander greifen
  6. einander überdecken
  7. übereinander stehen
  8. sich teilweise decken
  9. liegen über
  10. gehen über

Beispiele

Physikalisches Überlappen oder Überlagern


 

overlap area

— Überlappungsbereich; Überschneidungsbereich
 

overlapping edges

— überlappende Kanten; sich überschneidende Kanten
 

overlap joint

— Überlappungsstoß; Überlappverbindung
 

overlap between panels

— Überlappung zwischen Paneelen
 

partial overlap

— teilweise Überlappung; Teilüberlappung

Zeitliche Überschneidung oder Überlagerung


 

overlap in time

— zeitliche Überlappung; zeitliche Überschneidung
 

overlap period

— Überlappungszeitraum; Überschneidungszeitraum
 

overlap of schedules

— Überschneidung von Zeitplänen; Überlappung von Plänen
 

overlap between shifts

— Schichtüberschneidung; Schichtüberlappung

Funktionale Überschneidung oder Aufgabenüberlappung


 

overlap of responsibilities

— Überschneidung von Zuständigkeiten; Doppelung von Funktionen
 

overlap in duties

— Aufgabenüberschneidung; Überschneidung von Pflichten
 

overlap between departments

— Abteilungsüberschneidungen; Aufgabenüberschneidungen zwischen Abteilungen
 

role overlap

— Rollenüberschneidung; Rollenüberlappung

Bedeutungsüberschneidung oder konzeptionelle Überlappung


 

overlap between concepts

— Überschneidung von Konzepten; Ähnlichkeit von Konzepten
 

overlap in meaning

— Bedeutungsüberschneidung; Bedeutungsähnlichkeit
 

semantic overlap

— semantische Überschneidung; semantische Überlappung

Mathematische oder statistische Überlappung


 

overlap of sets

— Schnittmenge von Mengen; gemeinsamer Teil von Mengen
 

overlap coefficient

— Überlappungskoeffizient
 

overlap integral

— Überlappungsintegral
 

overlap percentage

— Überlappungsprozentsatz; Überlappungsanteil

Textliche oder inhaltliche Überschneidung


 

content overlap

— Inhaltsüberschneidung; Inhaltsdoppelung
 

overlap in text

— Textüberschneidung; Textähnlichkeit
 

overlap with source

— Überschneidung mit der Quelle; Quellenüberschneidung

Biologische oder genetische Überlappung


 

overlapping genes

— überlappende Gene; Gene mit Überlappung
 

gene overlap

— Genüberlappung; Genüberschneidung
 

overlap between transcripts

— Transkriptüberlappung; Überschneidung von Transkripten

Software oder Benutzeroberflächenelemente


 

overlap windows

— überlappende Fenster; sich überlappende Fenster
 

overlap layers

— überlappende Ebenen; überlagerte Ebenen
 

overlap elements

— überlappende Elemente; Elemente mit Überlappung

Verbale Verbindungen und Phrasen


 

to overlap with

— sich überschneiden mit; überlappen mit
 

overlap each other

— sich gegenseitig überlappen; einander überlappen
 

completely overlap

— vollständig überlappen; vollständig übereinstimmen
 

no overlap

— keine Überlappung; keine Überschneidung