Übersetzung overindulge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overindulge

': zu viel durchgehen lassen, allzu freien laut lassen, zügellos frönen, zu nachsichtig sein mit, zu viel genießen
Lautschrift: [ˌoʊvr̩rɪnˈdʌldʒ]

Beispiele

Essen und Trinken


 

overindulge in sweets

— zu viel naschen
 

overindulge in junk food

— zu viel Junkfood essen
 

overindulge in alcohol

— dem Alkohol übermäßig zusprechen
 

overindulge at dinner

— beim Abendessen zu viel essen

Sich etwas gönnen


 

overindulge oneself

— sich zu sehr verwöhnen
 

overindulge in comfort

— es sich zu bequem machen
 

overindulge in luxury

— maßlos luxurieren
 

overindulge in shopping

— dem Kaufsucht frönen

Anderen gegenüber nachsichtig sein


 

overindulge a child

— einem Kind zu viel durchgehen lassen
 

overindulge your kids

— seine Kinder zu sehr verwöhnen
 

overindulge a pet

— ein Haustier zu sehr verwöhnen
 

overindulge someone’s whims

— jemandes Launen nachgeben

Übertreiben


 

overindulge in nostalgia

— zügellos der Nostalgie frönen
 

overindulge in daydreaming

— zu viel Tagträumen nachhängen
 

overindulge in self-pity

— schwelgen im Selbstmitleid
 

overindulge in gossip

— dem Tratsch zu sehr frönen