Übersetzung overboard von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overboard

': über Bord
Lautschrift: [ˈoʊvr̩bɔːd]

Beispiele

Sturz oder Wurf über Bord


 

fall overboard

— über Bord fallen
 

be swept overboard

— über Bord gespült werden
 

be knocked overboard

— über Bord gestoßen werden
 

washed overboard

— über Bord gespült
 

thrown overboard

— über Bord geworfen
 

tossed overboard

— über Bord geschleudert
 

man overboard

— Mann über Bord

Übertreibung, Maßlosigkeit


 

go overboard

— übertreiben; über die Stränge schlagen; zu weit gehen
 

went overboard

— hat übertrieben; hat es übertrieben
 

don't go overboard

— übertreib nicht; übertreibe es nicht
 

go overboard with

— es übertreiben mit; zu weit gehen mit

Seemännische Handlungen, Abwerfen oder Entsorgen über Bord


 

throw someone overboard

— jemanden über Bord werfen
 

throw cargo overboard

— Fracht über Bord werfen
 

jettison cargo

— Ladung über Bord werfen
 

dump waste overboard

— Abfälle über Bord kippen
 

dispose overboard

— über Bord entsorgen

Signale, Rufe oder Meldungen bei Unfällen


 

man overboard

— Mann über Bord
 

report someone overboard

— jemanden als über Bord melden
 

overboard alarm

— Mann-über-Bord-Alarm
 

overboard rescue

— Mann-über-Bord-Rettung