Übersetzung overact von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

overact

': übertreiben, chargieren, übertrieben gestalten
Lautschrift: [ˌoʊvəˈrækt]

Beispiele

Verhalten oder Spielstil eines Schauspielers


 

to overact

— übertreiben; chargieren; überzogen spielen
 

to overact on stage

— auf der Bühne übertreiben; auf der Bühne chargieren
 

to overact in a film

— in einem Film übertreiben; in einem Film chargieren
 

overact a role

— eine Rolle übertrieben spielen; eine Rolle chargieren
 

overact the part

— die Rolle übertrieben spielen; die Rolle chargieren

Kritik oder Bewertung


 

tend to overact

— zum Übertreiben neigen; oft chargieren
 

prone to overact

— zum Übertreiben neigen; zu überzogenem Spiel neigen
 

accused of overacting

— des Übertreibens beschuldigt werden; wegen überzogenem Spiel kritisiert werden
 

clearly overacted

— offensichtlich übertrieben; eindeutig überzogen gespielt

Ziel oder Motivation


 

overact for comic effect

— für den komischen Effekt übertreiben; für den komischen Effekt chargieren
 

overact to draw attention

— übertreiben, um Aufmerksamkeit zu erregen; überzogen spielen, um hervorzustechen
 

overact intentionally

— absichtlich übertreiben; bewusst chargieren

Anweisungen oder Regieanweisungen


 

do not overact

— nicht übertreiben; nicht chargieren
 

avoid overacting

— Übertreiben vermeiden; überzogenes Spiel vermeiden
 

stop overacting

— hör auf zu übertreiben; hören Sie auf zu chargieren

Ergebnis oder Charakteristik einer Szene oder Aufführung


 

an overacted scene

— eine übertriebene Szene; eine Szene mit überzogenem Spiel
 

an overacted performance

— eine übertriebene Darbietung; eine überzogen gespielte Aufführung
 

overacting ruins a scene

— Übertreiben ruiniert eine Szene; überzogenes Spiel zerstört eine Szene