Übersetzung over- von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

over-

': über, in, während, vorbei, aus
Lautschrift: [ˈəʊvə]

Wörterbucheintrag

preposition

  1. über (above)
  2. vorbei (be over)
  3. in
  4. während

noun

  1. over

adverb

  1. aus
  2. hinüber
  3. zu Ende
  4. drüben
  5. herüber
  6. übermäßig
  7. allzu
  8. ganz und gar

adjective

  1. übrig
  2. dahin

Beispiele

Übermaß oder Überfluss


 

overeat

— überessen
 

overwork

— sich überarbeiten; überlasten
 

overestimate

— überschätzen
 

overpay

— überzahlen
 

overreact

— überreagieren
 

overconfident

— übermütig; überheblich
 

overindulge

— verwöhnen; übermäßig genießen

Oberhalb, über oder Bedeckung


 

overlap

— überlappen; überschneiden
 

overhang

— überhängen
 

overlay

— überlagern; bedecken
 

overcoat

— Mantel
 

overhead

— über Kopf; Gemeinkosten
 

overcast

— bedeckt

Überquerung, Übergang oder Bewegung von oben


 

overpass

— Überführung
 

overseas

— überseeisch; Ausland
 

overland

— über Land
 

overrun

— überlaufen; überrennen; verseucht
 

overthrow

— stürzen; Sturz

Abschluss oder Ende


 

it's over

— Es ist vorbei; alles erledigt
 

game over

— Spiel aus
 

over and done with

— erledigt; abgeschlossen

Kontrolle, Überlegenheit oder Unterdrückung


 

oversee

— beaufsichtigen; überwachen
 

overrule

— überstimmen; verwerfen
 

overpower

— überwältigen; bezwingen
 

overcome

— überwinden; besiegen

Wiederholung oder noch einmal


 

do over

— neu machen; noch einmal machen
 

start over

— neu anfangen; noch einmal beginnen

Dauer oder Zeit


 

over time

— mit der Zeit; im Laufe der Zeit
 

over the years

— im Laufe der Jahre
 

over the weekend

— am Wochenende