Übersetzung outwit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outwit

': überlisten, austricksen
Lautschrift: [aʊtˈwɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. überlisten
  2. berlisten f
  3. austricksen

Beispiele

Überlisten oder täuschen einer Person


 

outwit someone

— jdn. überlisten; jdn. austricksen
 

outwit a friend

— einen Freund überlisten
 

outwit the police

— die Polizei überlisten; die Polizei hinters Licht führen
 

outwit the authorities

— die Behörden überlisten; die Behörden täuschen

Überlisten oder Ausstechen eines Gegners oder Feindes


 

outwit an opponent

— einen Gegner überlisten; einen Gegner ausstechen
 

outwit a rival

— einen Rivalen überlisten; einen Konkurrenten ausstechen
 

outwit the enemy

— den Feind überlisten; den Gegner täuschen
 

outwit the competition

— die Konkurrenz überlisten; die Mitbewerber ausstechen

Umgehen von System, Schutz oder Falle


 

outwit the system

— das System umgehen; das System überlisten
 

outwit security

— die Sicherheitsvorkehrungen umgehen; die Wächter überlisten
 

outwit a guard

— einen Wachmann täuschen; einen Posten überlisten
 

outwit a trap

— eine Falle umgehen; eine Falle überlisten

Überlisten von Schicksal oder Natur


 

outwit fate

— das Schicksal überlisten; das Schicksal betrügen
 

outwit death

— den Tod überlisten; den Tod betrügen

Arten des Überlistens, Verwendungsweisen


 

outwit by deception

— durch Täuschung überlisten; mit Betrug überlisten
 

outwit with a clever trick

— mit einem cleveren Trick überlisten; mit List überlisten
 

outwit someone at their own game

— jdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen; jdn. mit seinen eigenen Mitteln überlisten