Übersetzung outwardly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outwardly

': nach außen hin
Lautschrift: [ˈaʊtwədlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. äußerlich (externally)
  2. nach außen hin

Beispiele

Äußeres Erscheinungsbild


 

outwardly identical

— äußerlich identisch
 

outwardly similar

— äußerlich ähnlich
 

outwardly different

— äußerlich verschieden
 

outwardly unchanged

— äußerlich unverändert
 

outwardly attractive

— äußerlich ansprechend
 

outwardly plain

— äußerlich schlicht
 

outwardly modern

— äußerlich modern
 

outwardly old-fashioned

— äußerlich altmodisch

Verhalten oder Gefühlsausdruck


 

outwardly calm

— äußerlich ruhig
 

outwardly composed

— äußerlich gefasst
 

outwardly cheerful

— äußerlich fröhlich
 

outwardly indifferent

— äußerlich gleichgültig
 

outwardly friendly

— äußerlich freundlich
 

outwardly polite

— äußerlich höflich
 

outwardly confident

— äußerlich selbstbewusst
 

outwardly enthusiastic

— äußerlich begeistert

Richtung oder Bewegung nach außen


 

outwardly directed

— nach außen gerichtet
 

outwardly facing

— nach außen gewandt
 

outwardly moving

— sich nach außen bewegend
 

outwardly expanding

— sich nach außen ausdehnend

Widerspruch zum inneren Zustand oder Scheinstatus


 

outwardly successful

— äußerlich erfolgreich
 

outwardly prosperous

— äußerlich wohlhabend
 

outwardly normal

— äußerlich normal
 

outwardly harmless

— äußerlich harmlos
 

outwardly resigned

— äußerlich ergeben

Beispielsätze


 

Outwardly, she appeared untroubled

— Äußerlich wirkte sie unbesorgt.
 

He remained outwardly calm despite the noise

— Er blieb trotz des Lärms äußerlich ruhig.