Übersetzung outward von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outward

': nach außen, äußere, äußerlich, ausgehend, nach außen gehend
Lautschrift: [ˈaʊtwəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. außen (external)
  2. äußer (exterior)
  3. passiven

adverb

  1. nach außen

adjective

  1. äußere
  2. äußerlich
  3. ausgehend
  4. nach außen gehend
  5. nach außen führend
  6. Hin-

Beispiele

Äußeres Erscheinungsbild oder Eindruck


 

outward appearance

— äußere Erscheinung
 

outward impression

— äußerer Eindruck
 

outward demeanor

— äußeres Verhalten
 

outward expression

— äußerer Ausdruck
 

outward show

— äußere Zurschaustellung; äußerer Schein
 

outward signs

— äußere Anzeichen

Bewegung, Richtung oder Reise


 

outward journey

— Hinfahrt
 

outward voyage

— Hinfahrt; Hinreise
 

outward bound

— ausgehend; auf dem Weg
 

outward movement

— Bewegung nach außen; Auswärtsbewegung
 

outward flow

— Abfluss; Ausfluss; Bewegung nach außen

Post, Versand, Zahlungen


 

outward mail

— ausgehende Post
 

outward shipment

— Warenversand; Auslieferung; Versand
 

outward remittance

— Auslandsüberweisung; Zahlung an den Absender
 

outward transfer

— Überweisung ins Ausland; Transfer nach außen

Orientierung, Politik oder Außenbeziehungen


 

outward-facing policy

— nach außen gerichtete Politik; exportorientierte Politik
 

outward-looking approach

— nach außen orientierter Ansatz; weltoffener Ansatz
 

outward relations

— Außenbeziehungen; externe Beziehungen

Verhalten, Emotionen oder Anzeichen


 

outward calm

— äußere Ruhe
 

outward confidence

— äußere Zuversicht
 

outward signs of illness

— äußere Krankheitszeichen