Übersetzung outpost von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outpost

': Vorposten
Lautschrift: [ˈaʊtpəʊst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vorposten m (guild outpost)
  2. Outpost n
  3. Außenposten m
  4. enposten m

Beispiele

Militärposten, Stützpunkt


 

outpost

— Vorposten
 

military outpost

— Militärstützpunkt
 

border outpost

— Grenzposten
 

forward outpost

— vorgeschobener Posten
 

fortified outpost

— befestigter Vorposten

abgelegene Siedlung, Außenstation


 

remote outpost

— abgelegener Außenposten
 

isolated outpost

— isolierter Außenposten
 

outpost town

— Grenzstädtchen
 

outpost settlement

— Grenzsiedlung

Handelsposten, Faktorei


 

trading outpost

— Handelsposten
 

merchant outpost

— Handelsniederlassung
 

fur-trading outpost

— Pelzfaktorei

Forschungsstation, Forschungsbasis


 

scientific outpost

— Forschungsstation
 

research outpost

— Forschungsbasis
 

polar outpost

— Polargebiet Station
 

space outpost

— Weltraumstation

Kolonialstützpunkt, Kolonie


 

colonial outpost

— Kolonialvorposten
 

settler outpost

— Siedlerlager
 

frontier outpost

— Grenzvorposten

Metaphorischer Gebrauch, ideologischer Sinn


 

outpost of civilization

— Vorposten der Zivilisation
 

outpost of democracy

— Vorposten der Demokratie
 

cultural outpost

— kultureller Vorposten
 

outpost of resistance

— Bollwerk des Widerstands

provisorisches Lager, Einsatzbasis


 

temporary outpost

— provisorischer Stützpunkt
 

outpost camp

— Feldlager
 

forward operating outpost

— vorgeschobener Einsatzstützpunkt