Übersetzung outpace von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outpace

': übertreffen, schneller sein
Lautschrift: [ˈaʊtˌpes]

Beispiele

physisches Überholen oder schnelleres Bewegen


 

outpace a car

— ein Auto überholen
 

outpace a runner

— einen Läufer überholen
 

outpace the cyclist

— den Radfahrer überholen

Überholen von Konkurrenten oder Kollegen


 

outpace competitors

— Konkurrenten überholen
 

outpace its rivals

— seine Rivalen überholen
 

outpace the competition

— die Konkurrenz überholen

Übertreffen von Wachstumsraten oder Kennzahlen, wirtschaftliche Kontexte


 

outpace inflation

— die Inflation übertreffen
 

outpace wages

— die Löhne übertreffen
 

outpace market growth

— das Marktwachstum übertreffen
 

outpace economic growth

— das Wirtschaftswachstum übertreffen

Übertreffen von Prognosen oder Erwartungen


 

outpace expectations

— die Erwartungen übertreffen
 

outpace forecasts

— die Prognosen übertreffen
 

outpace estimates

— die Schätzungen übertreffen

Überholen in der Technologie oder bei Fähigkeiten


 

outpace technology

— die Technologie überholen
 

outpace human capacity

— die menschlichen Fähigkeiten übertreffen
 

outpace existing tools

— die vorhandenen Werkzeuge übertreffen

Nicht hinterherkommen mit Nachfrage oder Ressourcen, Verhältnis von Angebot und Nachfrage


 

demand outpaces supply

— die Nachfrage übersteigt das Angebot
 

production outpaces demand

— die Produktion übersteigt die Nachfrage
 

growth outpaces capacity

— das Wachstum übersteigt die Kapazität

Finanz- und Geschäftskennzahlen


 

outpace earnings

— die Gewinnerwartungen übertreffen
 

outpace the market

— den Markt übertreffen
 

outpace peers

— Branchenkollegen übertreffen