Übersetzung outnumber von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outnumber

': zahlenmäßig überlegen sein, in der Überzahl sein gegenüber
Lautschrift: [aʊtˈnʌmbə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zahlenmäßig
  2. Überzahl f
  3. zahlenmäßig überlegen sein
  4. in der Überzahl sein gegenüber

Beispiele

zahlenmäßig überlegen sein


 

outnumber the opposition

— der Opposition zahlenmäßig überlegen sein; mehr Anhänger haben als die Opposition
 

police outnumber protesters

— Polizisten sind in der Überzahl gegenüber Demonstranten; Polizei ist zahlenmäßig überlegen
 

women outnumber men in the class

— Frauen sind in der Klasse in der Überzahl; Studentinnen überwiegen zahlenmäßig
 

children outnumber adults in the park

— Kinder sind im Park in der Überzahl; Kinder überwiegen zahlenmäßig
 

supporters outnumber opponents

— Befürworter sind in der Überzahl; Befürworter überwiegen zahlenmäßig

in der Unterzahl sein


 

are outnumbered by their rivals

— ihren Rivalen zahlenmäßig unterlegen sein; in der Minderheit sein
 

feel outnumbered

— sich in der Minderheit fühlen; das Gefühl haben, in der Unterzahl zu sein
 

was outnumbered on the field

— war auf dem Spielfeld in der Unterzahl; zahlenmäßig unterlegen sein

Verhältnis oder Grad der zahlenmäßigen Überlegenheit


 

they outnumber us two to one

— sie sind uns zwei zu eins überlegen; sie sind doppelt so zahlreich wie wir
 

vastly outnumber

— weitaus zahlreicher sein; bei weitem überlegen sein
 

greatly outnumber

— deutlich überlegen sein; deutlich in der Überzahl sein
 

outnumber ten to one

— zehn zu eins überlegen sein; zehnmal so zahlreich sein
 

outnumber the opposition at the polls

— der Opposition an den Wahlurnen überlegen sein; mehr Stimmen haben als die Opposition