Übersetzung outline von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outline

': skizzieren, Umriss, umreißen, Kontur, Entwurf
Lautschrift: [ˈaʊtlaɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. skizzieren (delineate)
  2. umreißen
  3. darlegen
  4. entwerfen
  5. schildern
  6. umschreiben
  7. den Umriss zeichnen
  8. aufreißen

noun

  1. Umriss m
  2. Kontur f
  3. Gliederung f (structure)
  4. Entwurf
  5. Skizze
  6. Abriss
  7. Silhouette
  8. Linie
  9. Aufriss
  10. Grundriss

Beispiele

Kurzfassung, Plan


 

project outline

— Projektskizze; Projektübersicht
 

lecture outline

— Vorlesungsskizze; Vorlesungsübersicht
 

course outline

— Kursübersicht; Kursplan
 

report outline

— Berichtsskizze; Berichtsstruktur
 

broad outline

— grober Überblick; allgemeiner Plan
 

detailed outline

— detaillierter Plan; detaillierte Gliederung

Darlegen, skizzieren, umreißen


 

outline the plan

— den Plan darlegen; den Plan skizzieren
 

outline key points

— Kernpunkte darlegen; Hauptpunkte umreißen
 

outline a strategy

— eine Strategie entwerfen; eine Strategie beschreiben
 

briefly outline

— kurz darlegen; kurz umreißen
 

outline the argument

— das Argument darlegen; die Argumente kurz darlegen
 

outline your ideas

— seine Ideen darlegen; seine Ideen skizzieren

Kontur, Silhouette, Umriss


 

outline of the mountain

— Umriss des Berges; Kontur des Berges
 

facial outline

— Gesichtskontur; Gesichtszüge
 

coastline outline

— Küstenlinie; Küstenumriss
 

outline drawing

— Konturzeichnung; Strichzeichnung
 

crisp outline

— scharfe Kontur; deutlicher Umriss

Grobentwurf, Gliederung von Dokument oder Rede


 

speech outline

— Redegliederung; Redethesen
 

research outline

— Forschungsplan; Forschungsstruktur
 

chapter outline

— Kapitelgliederung; Kapitelthesen
 

proposal outline

— Vorschlagsentwurf; Antragsskizze
 

initial outline

— erster Entwurf; vorläufige Gliederung
 

outline template

— Gliederungsvorlage; Planskizze