Übersetzung outlaw von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outlaw

': verbieten, ächten, Geächtete, vogelfrei, Bandit
Lautschrift: [ˈaʊtlɔː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Ächten
  2. verbieten
  3. für ungesetzlich erklären
  4. verfemen

noun

  1. Gesetzloser
  2. Geächtete
  3. Bandit
  4. Verfemte

adjective

  1. vogelfrei

Beispiele

Verbrecher, Geächteter


 

outlaw

— Verbrecher; Geächteter; Vogelfreier
 

notorious outlaw

— berüchtigter Verbrecher; notorischer Bandit
 

famous outlaw

— berühmter Verbrecher; legendärer Bandit
 

outlaw gang

— Verbrecherbande; gesetzlose Bande
 

outlaw hideout

— Versteck von Verbrechern; Unterschlupf von Geächteten
 

wanted outlaw

— gesuchter Verbrecher
 

dangerous outlaw

— gefährlicher Verbrecher

Verbot, Ächtung


 

to outlaw

— verbieten; ächten; für vogelfrei erklären
 

to outlaw slavery

— die Sklaverei verbieten; die Sklaverei ächten
 

to outlaw certain drugs

— bestimmte Drogen verbieten
 

to outlaw smoking in public

— das Rauchen in der Öffentlichkeit verbieten
 

to be outlawed

— verboten werden; geächtet werden

Stil, Subkultur, Image


 

outlaw biker

— Gesetzesflüchtiger Biker; Outlaw-Biker
 

outlaw motorcycle club

— Motorradclub von Gesetzlosen; Outlaw-Motorradclub
 

outlaw country

— Outlaw-Country; Country im Outlaw-Stil
 

outlaw image

— Banditenimage; Image eines Geächteten
 

outlaw hero

— Held als Geächteter; Antiheld

Kontextuelle Ausdrücke und feste Wendungen


 

outlaw on the run

— flüchtiger Verbrecher
 

outlaw status

— Status des Geächteten; Vogelfreiheit
 

outlaw mentality

— Mentalität eines Geächteten; Gesetzlosenmentalität
 

outlaw code

— Kodex der Gesetzlosen; Verbrecherkodex