Übersetzung outfox von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outfox

': outfox
Lautschrift: [aʊtˈfɑːks]

Beispiele

Überlisten, austricksen


 

outfox someone

— jemanden überlisten; jemanden austricksen
 

outfox an opponent

— einen Gegner überlisten; einen Gegner austricksen
 

outfox a rival

— einen Rivalen überlisten; einen Rivalen austricksen
 

outfox a competitor

— einen Konkurrenten überlisten; einen Konkurrenten durch List ausstechen
 

outfox the enemy

— den Feind überlisten; den Feind austricksen

Überlisten im Geschäfts- oder Wettbewerbsumfeld


 

outfox the competition

— die Konkurrenz überlisten; die Konkurrenz durch List ausstechen
 

outfox rivals in the market

— Rivalen auf dem Markt überlisten; Konkurrenten auf dem Markt ausstechen
 

outfox opponents at the debate

— Gegner in der Debatte überlisten; Gegner in der Diskussion ausstechen
 

outfox competitors with a clever tactic

— Konkurrenten mit einer cleveren Taktik überlisten; Konkurrenten durch eine List ausstechen

Überlisten des Systems oder der Behörden


 

outfox the system

— das System überlisten; das System austricksen
 

outfox the authorities

— die Behörden überlisten; die Behörden täuschen
 

outfox security measures

— Sicherheitsmaßnahmen überlisten; Sicherheitssysteme umgehen
 

outfox the law

— das Gesetz überlisten; das Gesetz austricksen
 

outfox surveillance

— Überwachung umgehen; Überwachung austricksen

Überlisten mit List, Trick oder Überraschung


 

outfox someone at their own game

— jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen; jemanden mit seinen eigenen Methoden überlisten
 

outfox by a clever ruse

— jemanden durch einen cleveren Trick überlisten; jemanden mit einer durchdachten List täuschen
 

narrowly outfox someone

— jemanden knapp überlisten; durch eine List in letzter Sekunde die Nase vorn haben
 

cleverly outfoxed

— listig überlistet; clever ausgetrickst