Übersetzung outflank von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outflank

': umgehen, überflügeln, umfassen, überlisten, von der Flanke angreifen
Lautschrift: [ˈaʊtˌflæŋk]

Beispiele

Militärisch oder taktisch


 

outflank the enemy

— den Feind überflügeln
 

outflank on the right

— von rechts überflügeln
 

outflank from the rear

— von hinten umfassen
 

be outflanked

— überflügelt werden
 

execute an outflanking maneuver

— ein Überflügelungsmanöver ausführen

Politisch oder geschäftlich


 

outflank a rival

— einen Konkurrenten überlisten
 

outflank the opposition

— die Opposition überflügeln
 

outflank the competition

— die Konkurrenz überflügeln
 

attempt to outflank opponents

— versuchen, Gegner zu überlisten
 

outflank with a public concession

— durch ein öffentliches Zugeständnis überlisten

übertragen oder rechtlich


 

outflank the rules

— die Regeln umgehen
 

outflank the system

— das System umgehen
 

outflank someone's argument

— jemandes Argument widerlegen
 

outflank a regulation

— eine Verordnung umgehen
 

outflank by using a loophole

— durch eine Gesetzeslücke umgehen