Übersetzung outburst von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outburst

': Ausbruch, Aufwallung
Lautschrift: [ˈaʊtbɜːst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausbruch m (outbreak)
  2. Ausbr
  3. Aufwallung

Beispiele

Emotionale Aufwallung


 

an outburst of anger

— ein Wutausbruch
 

an outburst of laughter

— ein Lachenausbruch
 

an outburst of tears

— ein Weinkrampf
 

an outburst of emotion

— ein Gefühlsausbruch

Plötzliches Auftreten


 

an outburst of applause

— ein Beifallssturm
 

an outburst of enthusiasm

— ein Begeisterungssturm
 

an outburst of activity

— ein Aktivitätsschub
 

an outburst of support

— eine Unterstützungswelle

Heftige Äußerung


 

an outburst against the policy

— ein Wutausbruch gegen die Politik
 

an angry outburst

— ein zorniger Ausbruch
 

a verbal outburst

— ein verbaler Ausbruch
 

an outburst at the meeting

— ein Ausbruch bei der Sitzung

Naturerscheinung


 

a solar outburst

— ein Sonnenausbruch
 

a volcanic outburst

— ein Vulkanausbruch
 

an outburst of steam

— ein Dampfaustritt
 

an outburst of gas

— ein Gasaustritt