Übersetzung outboard motor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outboard motor

': Außenbordmotor
Lautschrift: [ˈaʊtbɔːd ˈməʊtə]

Beispiele

Typen oder Modelle


 

electric outboard motor

— elektrischer Außenbordmotor
 

two-stroke outboard motor

— Zweitakt-Außenbordmotor
 

four-stroke outboard motor

— Viertakt-Außenbordmotor
 

high-horsepower outboard motor

— Außenbordmotor mit hoher Leistung; leistungsstarker Außenbordmotor
 

portable outboard motor

— tragbarer Außenbordmotor
 

long-shaft outboard motor

— Außenbordmotor mit langem Schaft
 

short-shaft outboard motor

— Außenbordmotor mit kurzem Schaft
 

vintage outboard motor

— historischer Außenbordmotor
 

Yamaha outboard motor

— Yamaha-Außenbordmotor
 

Mercury outboard motor

— Mercury-Außenbordmotor
 

Honda outboard motor

— Honda-Außenbordmotor

Teile, Komponenten oder Zubehör


 

outboard motor propeller

— Propeller des Außenbordmotors
 

outboard motor lower unit

— Unterwassergehäuse des Außenbordmotors
 

outboard motor carburetor

— Vergaser des Außenbordmotors
 

outboard motor fuel line

— Kraftstoffleitung des Außenbordmotors
 

outboard motor cowling

— Motorhaube des Außenbordmotors
 

outboard motor mounting bracket

— Halterung für den Außenbordmotor
 

outboard motor trim and tilt

— Trimmen und Kippen des Außenbordmotors; Trimm- und Kippsystem des Außenbordmotors
 

outboard motor water pump

— Wasserpumpe des Außenbordmotors
 

outboard motor ignition coil

— Zündspule des Außenbordmotors
 

outboard motor spark plug

— Zündkerze des Außenbordmotors
 

outboard motor anode

— Opferanode des Außenbordmotors

Wartung oder Reparatur


 

outboard motor maintenance

— Wartung des Außenbordmotors
 

outboard motor repair

— Reparatur des Außenbordmotors
 

outboard motor service

— Kundendienst für Außenbordmotoren; Wartungsdienst für Außenbordmotoren
 

oil change for outboard motor

— Ölwechsel beim Außenbordmotor
 

outboard motor tune-up

— Einstellung des Außenbordmotors; Feinjustierung des Außenbordmotors
 

outboard motor winterization

— Winterfestmachen des Außenbordmotors
 

outboard motor troubleshooting

— Fehlersuche beim Außenbordmotor
 

outboard motor overhaul

— Generalüberholung des Außenbordmotors
 

replace outboard motor propeller

— Austausch des Propellers am Außenbordmotor

Betrieb oder Bedienung


 

starting the outboard motor

— Starten des Außenbordmotors
 

outboard motor idle

— Leerlauf des Außenbordmotors
 

outboard motor throttle

— Gashebel des Außenbordmotors
 

outboard motor steering

— Lenkung des Außenbordmotors
 

outboard motor remote control

— Fernbedienung des Außenbordmotors
 

outboard motor trim

— Trimmung des Außenbordmotors
 

outboard motor running lean

— Magerlauf des Außenbordmotors
 

outboard motor overheating

— Überhitzung des Außenbordmotors

Eigenschaften oder Parameter


 

outboard motor horsepower

— Leistung des Außenbordmotors in PS
 

outboard motor displacement

— Hubraum des Außenbordmotors
 

outboard motor fuel consumption

— Kraftstoffverbrauch des Außenbordmotors
 

outboard motor rpm

— Drehzahl des Außenbordmotors
 

outboard motor weight

— Gewicht des Außenbordmotors
 

outboard motor torque

— Drehmoment des Außenbordmotors
 

outboard motor serial number

— Seriennummer des Außenbordmotors
 

outboard motor warranty

— Garantie auf den Außenbordmotor

Kauf oder Verkauf


 

outboard motor dealer

— Außenbordmotorhändler
 

used outboard motor for sale

— gebrauchter Außenbordmotor zu verkaufen
 

buy an outboard motor

— einen Außenbordmotor kaufen
 

outboard motor price

— Preis des Außenbordmotors
 

outboard motor trade-in

— Inzahlungnahme des Außenbordmotors

Probleme oder Störungen


 

outboard motor won't start

— Außenbordmotor startet nicht
 

outboard motor stalls

— Außenbordmotor geht aus
 

outboard motor leaking fuel

— Kraftstoffleck am Außenbordmotor
 

outboard motor sputters

— Aussetzer des Außenbordmotors
 

outboard motor loss of power

— Leistungsverlust des Außenbordmotors
 

outboard motor water ingestion

— Wassereinbruch im Außenbordmotor

Dokumentation oder Registrierung


 

outboard motor owner's manual

— Bedienungsanleitung des Außenbordmotors; Betriebsanleitung des Außenbordmotors
 

outboard motor technical specifications

— technische Daten des Außenbordmotors
 

outboard motor registration

— Registrierung des Außenbordmotors