Übersetzung outbid von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

outbid

': überbieten
Lautschrift: [aʊtˈbɪd]

Wörterbucheintrag

verb (outbade/outbid, outbid/outbidden)

  1. überbieten

Beispiele

Auktion, Kauf, Ausschreibung


 

to outbid someone at an auction

— jdn bei einer Auktion überbieten; jds Gebot bei einer Versteigerung überbieten
 

outbid someone for the painting

— jdn beim Kauf des Gemäldes überbieten
 

outbid the highest bidder

— den Höchstbietenden überbieten
 

outbid a bidder by $100

— einen Bieter um 100 Dollar überbieten

Verträge, Ausschreibungen, Geschäftsgebote


 

outbid a rival for the contract

— einen Konkurrenten im Bieterverfahren um den Auftrag überbieten
 

outbid other firms on the project

— andere Firmen beim Projekt im Preis überbieten
 

outbid the competition

— die Konkurrenz überbieten

Passivform, Zustand


 

to be outbid

— überboten werden
 

was outbid at the auction

— wurde bei der Auktion überboten
 

had been outbid

— war überboten worden

Übertragene Bedeutung, metaphorischer Gebrauch


 

outbid someone in generosity

— jdn an Großzügigkeit übertreffen
 

outbid rivals in publicity

— Konkurrenten an Publicity übertreffen
 

outbid oneself with promises

— sich mit Versprechungen überbieten

Adverbien, Grad des Überbietens


 

narrowly outbid

— knapp überboten
 

heavily outbid

— deutlich überboten
 

slightly outbid

— leicht überboten