Übersetzung ounce von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ounce

': Unze, Spur
Lautschrift: [aʊns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unze f
  2. Spur

Beispiele

Gewichts- oder Volumeneinheit


 

ounce

— Unze; 28,35 Gramm
 

troy ounce

— Feinunze; Gewichtsmaß für Edelmetalle
 

fluid ounce

— Flüssigunze; Volumenmaß
 

one ounce

— eine Unze
 

half an ounce

— eine halbe Unze; ein halbes Unze
 

ounce of sugar

— Unze Zucker
 

ounce of flour

— Unze Mehl
 

ounce of gold

— Unze Gold

Kochen und Rezepte


 

ounce of butter

— Unze Butter
 

ounce of cheese

— Unze Käse
 

two ounces of chocolate

— zwei Unzen Schokolade
 

a one ounce serving

— Portion von einer Unze
 

ounce of milk

— Unze Milch

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

not an ounce of doubt

— kein bisschen Zweifel; nicht der geringste Zweifel
 

not an ounce of remorse

— keine Spur von Reue; nicht die geringste Reue
 

an ounce of prevention is worth a pound of cure

— Vorbeugen ist besser als Heilen; Vorsorge ist besser als Nachsorge
 

ounce for ounce

— auf das Gewicht bezogen; pro Unze gerechnet
 

every ounce of strength

— alle verfügbare Kraft; jede Unze Kraft

Handel und Preisgestaltung


 

price per ounce

— Preis pro Unze
 

ounce bar

— Unzenbarren; Barren von einer Unze
 

sold by the ounce

— wird nach Unzen verkauft; wird unzenweise verkauft

Tier oder veraltete Bezeichnung


 

the ounce

— Schneeleopard; Luchs