Übersetzung oughtn't von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

oughtn't

': sollte nicht
Lautschrift: [ˈɔːtənt]

Beispiele

Ratschlag oder Empfehlung


 

you oughtn't to go there

— du solltest nicht dorthin gehen; du solltest besser nicht dorthin gehen
 

you oughtn't say that

— das solltest du nicht sagen; das solltest du besser nicht sagen
 

we oughtn't ignore the problem

— wir sollten das Problem nicht ignorieren; wir sollten das Problem besser nicht ignorieren
 

she oughtn't take risks

— sie sollte keine Risiken eingehen; sie sollte besser keine Risiken eingehen

Warnung oder Verbot


 

you oughtn't be late

— du solltest nicht zu spät kommen; du solltest besser nicht zu spät kommen
 

he oughtn't touch that

— er sollte das nicht anfassen; er sollte das besser nicht anfassen
 

children oughtn't play near the road

— Kinder sollten nicht in der Nähe der Straße spielen; Kinder sollten besser nicht in der Nähe der Straße spielen

Bedauern über die Vergangenheit oder Kritik an vergangenen Handlungen


 

you oughtn't have trusted him

— du hättest ihm nicht vertrauen sollen; du hättest ihm besser nicht vertraut
 

she oughtn't have lied

— sie hätte nicht lügen sollen; sie hätte besser nicht gelogen
 

they oughtn't have gone out

— sie hätten nicht ausgehen sollen; sie wären besser nicht ausgegangen

Erwartung oder Wahrscheinlichkeit, Verneinung einer Annahme


 

it oughtn't be difficult

— es sollte nicht schwer sein; das sollte nicht schwierig sein
 

this oughtn't take long

— das sollte nicht lange dauern; das sollte nicht lange gehen
 

it oughtn't matter

— das sollte keine Rolle spielen; das sollte nicht wichtig sein

Fragen oder Handlungsvorschläge


 

oughtn't we wait here

— sollten wir nicht hier warten; sollten wir nicht besser hier warten
 

oughtn't you tell her

— solltest du es ihr nicht sagen; solltest du es ihr nicht lieber sagen
 

oughtn't she see a doctor

— sollte sie nicht zum Arzt gehen; sollte sie nicht besser zum Arzt gehen