Übersetzung ouch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ouch

': Autsch!
Lautschrift: [aʊʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. AUA f

interjection

  1. Autsch!

Beispiele

Physischer Schmerz, plötzlicher Stich


 

ouch

— aua; autsch
 

Ouch, that hurts

— Aua, das tut weh
 

let out an ouch

— ein „Aua“ ausstoßen; ein „Autsch“ von sich geben
 

a sharp ouch

— ein scharfer Schmerz; ein plötzlicher Stich

Emotionaler Schmerz, Kränkung oder Stich mit Worten


 

ouch, that stings

— Autsch, das tut weh (im übertragenen Sinne)
 

ouch moment

— peinlicher Moment; Moment, in dem es wehtut
 

a verbal ouch

— eine verbale Kränkung; eine spitze Bemerkung

Schlag auf den Geldbeutel oder auf die Ergebnisse


 

ouch, that's expensive

— Autsch, das ist teuer
 

ouch factor

— Schmerzfaktor; (übertragener) Schadensindikator

Umgangssprachliche oder kindliche Ausdrücke, Anleitungen


 

say ouch

— „Aua“ sagen
 

an ouch reaction

— eine Aua-Reaktion; ein Schmerzensschrei