Übersetzung ossify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ossify

': verknöchern, erstarren, erstarren lassen, unbeweglich werden, verknöchern lassen
Lautschrift: [ˈɒsɪfaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verknöchern
  2. erstarren
  3. erstarren lassen
  4. unbeweglich werden
  5. verknöchern lassen
  6. unbeweglich machen

Beispiele

wörtliche Bedeutung, Verknöcherung


 

ossify into bone

— zu Knochen werden; verknöchern
 

to ossify cartilage

— Knorpel verknöchern; Knorpel in Knochen umwandeln
 

ossify during development

— während der Entwicklung verknöchern; sich im Laufe der Entwicklung in Knochen verwandeln

übertragene Bedeutung, Starrheit oder Unflexibilität


 

ossify one's thinking

— im Denken erstarren; veraltete Ansichten verfestigen
 

ossify into dogma

— zur Dogmatisierung führen; sich als Dogma verfestigen
 

ossify traditional practices

— traditionelle Praktiken unflexibel machen; traditionelle Praktiken zementieren
 

the system will ossify over time

— das System wird mit der Zeit erstarren; das System wird mit der Zeit unbeweglich
 

ossify into a rigid bureaucracy

— sich zu einer starren Bürokratie entwickeln; bürokratisch und unflexibel werden

übertragene Bedeutung, Festlegung oder Verstetigung


 

ossify a process

— einen Prozess formalisieren; einen Prozess festschreiben; einen Prozess dauerhaft machen
 

ossify rules

— Regeln festschreiben; Regeln formalisieren
 

ossify into law

— in Gesetzesform übergehen; Gesetz werden
 

ossify corporate culture

— Unternehmenskultur zementieren; Unternehmenskultur dauerhaft machen