Übersetzung origin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

origin

': Herkunft, Ursprung, Entstehung, Abstammung, Quelle
Lautschrift: [ˈɒrɪʤɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Herkunft f (descent)
  2. Ursprung m
  3. Herkunftsland n (country of origin)
  4. Entstehung
  5. Abstammung
  6. Quelle
  7. Anfang

Beispiele

Ursprung; Quelle


 

origin of the problem

— Ursprung des Problems; Ursache des Problems
 

origin of the idea

— Ursprung der Idee; Quelle der Idee
 

origin of the disease

— Ursprung der Krankheit; Quelle der Erkrankung
 

origin of the word

— Ursprung des Wortes; Etymologie des Wortes
 

origin of the tradition

— Ursprung der Tradition; Wurzeln der Tradition

Herkunft; Abstammung oder ethnische Zugehörigkeit


 

ethnic origin

— ethnische Herkunft
 

ancestral origin

— Herkunft der Vorfahren; Wurzeln der Vorfahren
 

origin of the family

— Herkunft der Familie; Stammbaum der Familie
 

origin of his ancestors

— Herkunft seiner Vorfahren; Abstammung seiner Vorfahren

Geografische Herkunft; Abgangsort


 

place of origin

— Herkunftsort
 

country of origin

— Herkunftsland
 

origin country

— Herkunftsland
 

port of origin

— Abfahrtshafen; Herkunftshafen

Wissenschaftliche oder kosmologische Entstehung


 

origin of the universe

— Entstehung des Universums; Ursprung des Kosmos
 

origin of life

— Entstehung des Lebens
 

origin of the species

— Entstehung der Arten
 

theories of origin

— Entstehungstheorien; Ursprungstheorien

Rechtliche und dokumentarische Herkunftsbestätigung


 

certificate of origin

— Ursprungszeugnis; Herkunftszertifikat
 

proof of origin

— Herkunftsnachweis; Ursprungsnachweis
 

origin marking

— Herkunftskennzeichnung
 

designation of origin

— Herkunftsbezeichnung

Mathematik; Koordinatenursprung


 

point of origin

— Koordinatenursprung; Nullpunkt
 

coordinate origin

— Koordinatenursprung
 

origin of coordinates

— Koordinatenursprung

Mythen; Geschichten oder Vorgeschichten


 

origin story

— Ursprungsgeschichte; Vorgeschichte
 

origin myth

— Ursprungsmythos; Gründungsmythos

Unbestimmte Herkunft


 

of unknown origin

— unbekannter Herkunft; unbekannten Ursprungs