Übersetzung orientate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

orientate

': orientieren, ausrichten, richten, sich orientieren, sich zurechtfinden
Lautschrift: [ˈɔːrɪenteɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. orientieren (orient)
  2. ausrichtet

verb

  1. ausrichten
  2. richten
  3. sich orientieren
  4. sich zurechtfinden
  5. einführen

Beispiele

Richtungs- oder Lagebestimmung


 

orientate oneself

— sich orientieren
 

orientate a map to north

— eine Karte nach Norden ausrichten
 

orientate the compass

— den Kompass ausrichten
 

orientate the antenna

— die Antenne ausrichten
 

orientate the camera towards the subject

— die Kamera auf das Motiv richten

Einarbeitung und Einführung


 

orientate new employees

— neue Mitarbeiter einarbeiten
 

orientate students to the course

— Studenten in den Kurs einführen
 

orientate someone to company policies

— jemanden mit den Unternehmensrichtlinien vertraut machen
 

orientate users to the interface

— Nutzer in die Oberfläche einführen

Ausrichtung auf Ziel, Richtung oder Zielgruppe


 

orientate a business towards international markets

— ein Unternehmen auf internationale Märkte ausrichten
 

orientate content to a younger audience

— Inhalte auf ein jüngeres Publikum ausrichten
 

orientate strategy towards customer needs

— die Strategie an Kundenbedürfnissen ausrichten

Selbstorientierung oder Anpassung an die Umgebung


 

orientate oneself in a new city

— sich in einer neuen Stadt zurechtfinden
 

orientate oneself to the situation

— sich auf die Situation einstellen

Justierung oder Positionierung von Geräten


 

orientate solar panels towards the sun

— Sonnenkollektoren zur Sonne ausrichten
 

orientate the satellite dish

— die Satellitenschüssel ausrichten