Übersetzung orchestra von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

orchestra

': Orchester
Lautschrift: [ˈɔːkɪstrə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Orchester n
  2. Orchestra n

Beispiele

Orchestertypen oder Ensembles


 

symphony orchestra

— Sinfonieorchester
 

chamber orchestra

— Kammerorchester
 

string orchestra

— Streichorchester
 

youth orchestra

— Jugendorchester
 

community orchestra

— Laienorchester; Gemeinschaftsorchester
 

philharmonic orchestra

— Philharmonisches Orchester; Philharmonieorchester
 

pit orchestra

— Theaterorchester; Orchester im Orchestergraben
 

school orchestra

— Schulorchester

Rollen oder Personen im Orchester


 

orchestra conductor

— Orchesterdirigent; Dirigent des Orchesters
 

orchestra leader

— Konzertmeister; Orchesterleiter
 

orchestra manager

— Orchestermanager; Orchesterverwalter
 

orchestra member

— Orchestermitglied; Orchestermusiker
 

principal player of the orchestra

— Solist des Orchesters; erster Solist

Ereignisse, Proben oder Aufführungen


 

orchestra rehearsal

— Orchesterprobe
 

orchestra performance

— Orchesteraufführung; Orchesterkonzert
 

orchestra tour

— Orchestertournee; Tournee des Orchesters
 

orchestra season

— Orchestersaison; Konzertsaison
 

orchestra seating

— Parkett; Orchesterplätze
 

orchestra pit

— Orchestergraben

Handlungen mit dem Orchester


 

conduct an orchestra

— ein Orchester dirigieren; ein Orchester leiten
 

join the orchestra

— dem Orchester beitreten; in das Orchester kommen
 

audition for the orchestra

— beim Orchester vorspielen; ein Vorspiel für das Orchester machen
 

lead the orchestra

— das Orchester führen; Konzertmeister sein
 

assemble the orchestra

— das Orchester zusammenstellen; die Orchesterbesetzung bilden

Musikalische Begriffe und Repertoire


 

orchestra repertoire

— Orchesterrepertoire
 

orchestra arrangement

— Orchesterarrangement; Orchestrierung
 

orchestra score

— Orchesterpartitur; Partitur für Orchester
 

orchestral music

— Orchestermusik
 

orchestra piece

— Orchesterstück; Werk für Orchester

Beschreibende Wortgruppen


 

full orchestra

— großes Orchester; volles Orchester
 

reduced orchestra

— reduziertes Orchester; Kammerbesetzung
 

professional orchestra

— professionelles Orchester; Berufsorchester
 

amateur orchestra

— Amateurorchester; Laienorchester
 

young orchestra

— junges Orchester; Orchester junger Musiker

Orchesternamen, Eigennamen


 

London Symphony Orchestra

— London Symphony Orchestra
 

Boston Symphony Orchestra

— Boston Symphony Orchestra
 

New York Philharmonic Orchestra

— New Yorker Philharmonie; New York Philharmonic