Übersetzung opprobrium von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

opprobrium

': Schande, Schmach, Schmähung
Lautschrift: [əˈproʊbrɪəm]

Beispiele

Öffentliche Schande oder Unehre


 

to bring opprobrium upon the family

— Schande über die Familie bringen; Schande auf die Familie laden
 

to fall into opprobrium

— in Schande fallen; in Ungnade der Öffentlichkeit fallen
 

a cloud of opprobrium

— eine Wolke der Missbilligung; eine Welle öffentlicher Verurteilung
 

a stain of opprobrium

— ein Schandfleck; ein Mal der Schande

Scharfe Kritik oder Tadel


 

to face opprobrium

— Tadel ausgesetzt sein; Gegenstand scharfer Kritik sein
 

to invite opprobrium

— Tadel hervorrufen; Verurteilung auf sich ziehen
 

subject to opprobrium

— Tadel ausgesetzt; Gegenstand der Verurteilung
 

public opprobrium

— öffentlicher Tadel; öffentliche Verurteilung

Verächtliche Äußerungen oder verbale Angriffe


 

opprobrium poured down on him

— Tadel ergoss sich über ihn; er wurde mit verächtlichen Anschuldigungen überschüttet
 

heaped with opprobrium

— mit Tadel überhäuft; mit Verachtung überschüttet
 

to hurl opprobrium at someone

— jemanden mit Tadel überhäufen; jemandem Verachtung entgegenschleudern

Politische oder institutionelle Missbilligung


 

political opprobrium

— politische Missbilligung; politische Schande
 

opprobrium from the press

— Missbilligung durch die Presse; Verurteilung in der Presse
 

international opprobrium

— internationale Missbilligung; Verurteilung auf internationaler Ebene

Moralische oder ethische Verurteilung


 

moral opprobrium

— moralische Missbilligung; sittliche Verurteilung
 

deserved opprobrium

— verdiente Missbilligung; verdiente Schande
 

shame and opprobrium

— Scham und Schande; Scham und öffentliche Verurteilung