Übersetzung opposing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

opposing

': entgegengesetzt, gegensätzlich, feindlich, gegnerisch, opponierend
Lautschrift: [əˈpəʊzɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. gegnerischen

adjective

  1. entgegengesetzt
  2. gegensätzlich
  3. feindlich
  4. gegnerisch
  5. opponierend

Beispiele

Gegensatz; Gegensätzlich


 

opposing view

— entgegengesetzte Ansicht; gegenteilige Meinung
 

opposing opinion

— entgegengesetzte Meinung; andere Ansicht
 

opposing side

— gegnerische Seite; Konfliktpartei
 

opposing team

— gegnerisches Team
 

opposing viewpoint

— entgegengesetzter Standpunkt; andere Ansicht
 

opposing perspective

— entgegengesetzte Perspektive; andere Ansicht

Konfrontation; Feindseligkeit


 

opposing forces

— gegenüberstehende Kräfte; feindliche Kräfte
 

opposing camps

— gegensätzliche Lager; feindliche Lager
 

opposing factions

— sich gegenüberstehende Fraktionen; rivalisierende Gruppierungen
 

opposing sides

— gegenüberstehende Seiten
 

opposing positions

— entgegengesetzte Positionen; widerstreitende Positionen

Rechtlicher, politischer Kontext


 

opposing counsel

— gegnerischer Anwalt; Rechtsvertreter der Gegenseite
 

opposing party

— gegnerische Partei; Gegner
 

opposing argument

— Gegenargument; Argument der Gegenseite
 

opposing motion

— Ablehnung eines Antrags; Gegenantrag
 

opposing candidate

— gegnerischer Kandidat; Kandidat der Gegenpartei

Physik, Bewegung, Richtung


 

opposing directions

— entgegengesetzte Richtungen
 

opposing currents

— entgegengesetzte Strömungen; Gegenströmungen
 

opposing flows

— Gegenströme; entgegengesetzte Ströme
 

opposing forces

— entgegengesetzte Kräfte; Kräfte, die gegeneinander wirken

Handlungen, Maßnahmen, Gegenwirkung


 

opposing measures

— Gegenmaßnahmen; Abwehrmaßnahmen
 

opposing efforts

— Gegenbemühungen; entgegenwirkende Anstrengungen
 

opposing action

— Gegenmaßnahme; entgegenwirkende Handlung
 

opposing pressure

— Gegendruck; Druck in entgegengesetzter Richtung