Übersetzung opportunism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

opportunism

': Opportunismus
Lautschrift: [ˈɒpətjuːnɪzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Opportunismus m

Beispiele

Politik oder staatliche Sphäre


 

political opportunism

— politischer Opportunismus
 

opportunism in politics

— Opportunismus in der Politik
 

electoral opportunism

— Wahlkampfopportunismus; Wahlopportunismus
 

party opportunism

— Parteiopportunismus; Opportunismus in der Partei
 

vote-catching opportunism

— Stimmenfang-Opportunismus; populistischer Opportunismus um Stimmen zu gewinnen

Persönliche, moralische oder ethische Erscheinungen


 

moral opportunism

— moralischer Opportunismus; ethischer Opportunismus
 

personal opportunism

— persönlicher Opportunismus; eigennütziger Opportunismus
 

opportunism for personal gain

— Opportunismus aus Eigennutz; eigennütziger Opportunismus
 

opportunism at the expense of principles

— Opportunismus auf Kosten von Prinzipien; Handeln gegen die eigenen Prinzipien aus Eigennutz

Geschäfts- oder Wirtschaftssphäre


 

business opportunism

— geschäftlicher Opportunismus; kommerzieller Opportunismus
 

market opportunism

— Marktopportunismus; Opportunismus auf dem Markt
 

contractual opportunism

— Vertragsopportunismus; opportunistisches Vertragsverhalten
 

short-term opportunism

— kurzfristiger Opportunismus; Opportunismus für kurzfristigen Gewinn

Taktische oder strategische Erscheinungen


 

tactical opportunism

— taktischer Opportunismus
 

opportunism in strategy

— Opportunismus in der Strategie
 

opportunistic maneuver

— opportunistisches Manöver; opportunistischer Schachzug
 

seeking tactical advantage through opportunism

— Suche nach taktischem Vorteil durch Opportunismus; Nutzung situativer Vorteile

Biologie oder Medizin


 

opportunistic infection

— opportunistische Infektion; opportunistische Erkrankung
 

opportunistic pathogen

— opportunistischer Erreger; Mikroorganismus, der bei geschwächtem Immunsystem Infektionen verursacht
 

opportunistic colonization

— opportunistische Besiedlung; Besiedlung durch Organismen unter günstigen Bedingungen

Soziale oder mediale Kontexte


 

opportunism in media

— Medienopportunismus; Opportunismus in den Medien
 

rampant opportunism

— grassierender Opportunismus; weit verbreiteter Opportunismus
 

opportunism among professionals

— Opportunismus unter Fachleuten; beruflicher eigennütziger Ansatz