Übersetzung opera von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

opera

': Oper
Lautschrift: [ˈɒpərə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Oper f
  2. Opera f (opera house, state opera)
  3. Opernhaus n
  4. Staatsoper f

Beispiele

Gattung oder Stil


 

grand opera

— Grand Opéra; große Oper
 

comic opera

— komische Oper; Opera buffa
 

chamber opera

— Kammeroper
 

minimalist opera

— minimalistische Oper; Oper im Minimalismus-Stil
 

experimental opera

— experimentelle Oper

Ort, Gebäude oder Institution


 

opera house

— Opernhaus
 

state opera

— Staatsoper; staatliches Opernhaus
 

national opera

— Nationaloper
 

The Metropolitan Opera

— Metropolitan Opera

Interpreten, Rollen oder Berufe


 

opera singer

— Opernsänger; Opernsängerin
 

opera star

— Opernstar; Opernstar
 

opera conductor

— Operndirigent; Dirigent der Oper
 

opera director

— Opernregisseur; künstlerischer Leiter der Oper

Elemente der Aufführung oder des Repertoires


 

opera aria

— Opernarie; Arie aus einer Oper
 

opera duet

— Opernduett; Duett aus einer Oper
 

opera chorus

— Opernchor; Chor der Oper
 

opera repertoire

— Opernrepertoire; Repertoire der Oper
 

finale of the opera

— Finale der Oper; Schlussszene der Oper

Handlungen, Phrasen oder feste Ausdrücke


 

go to the opera

— in die Oper gehen; eine Opernvorstellung besuchen
 

sing in an opera

— in einer Oper singen; in einer Oper auftreten
 

watch an opera live

— eine Oper live sehen; eine Oper auf der Bühne sehen
 

soap opera

— Seifenoper; Fernsehserie

Italienische Begriffe und historische Varianten


 

opera buffa

— Opera buffa; komische Oper
 

opera seria

— Opera seria; ernste Oper
 

bel canto opera

— Belcanto-Oper; Oper im Belcanto-Stil

Moderne Bedeutungen oder Marken


 

Opera browser

— Opera-Browser; Browser „Opera“
 

Opera Software

— Opera Software; Entwicklerfirma des Opera-Browsers