Übersetzung openness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

openness

': Offenheit, Aufgeschlossenheit, Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Freimütigkeit
Lautschrift: [ˈəʊpənnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Offenheit f (frankness)
  2. Aufgeschlossenheit
  3. Offenherzigkeit
  4. Aufrichtigkeit
  5. Freimütigkeit
  6. Lockerheit

Beispiele

Persönliche Offenheit, Bereitschaft für Neues


 

openness to new ideas

— Offenheit für neue Ideen
 

openness to change

— Offenheit für Veränderungen
 

openness to experience

— Offenheit für Erfahrungen
 

openness to feedback

— Offenheit für Feedback
 

openness to criticism

— Offenheit für Kritik
 

openness to collaboration

— Offenheit für Zusammenarbeit

Offenherzigkeit, Ehrlichkeit in der Kommunikation


 

openness in communication

— Offenheit in der Kommunikation
 

openness about one's feelings

— Offenheit über die eigenen Gefühle
 

emotional openness

— emotionale Offenheit
 

openness and honesty

— Offenheit und Ehrlichkeit
 

complete openness

— vollständige Offenheit
 

openness about mistakes

— Offenheit bei Fehlern

Transparenz von Organisationen oder Systemen


 

openness of government

— Offenheit der Regierung
 

organizational openness

— organisatorische Offenheit
 

corporate openness

— unternehmerische Offenheit
 

openness in governance

— Offenheit in der Führung
 

openness to public scrutiny

— Offenheit für öffentliche Kontrolle

Technische Offenheit, Zugänglichkeit von Standards


 

openness of protocols

— Offenheit von Protokollen
 

openness of standards

— Offenheit von Standards
 

platform openness

— Plattformoffenheit
 

openness of source code

— Offenheit des Quellcodes
 

openness in software development

— Offenheit in der Softwareentwicklung

Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit, offener Zugang


 

openness to the public

— Offenheit für die Öffentlichkeit
 

openness of archives

— Offenheit von Archiven
 

openness of museums

— Offenheit von Museen
 

openness of records

— Offenheit von Aufzeichnungen
 

openness of access

— offener Zugang

Wissenschaftliche Offenheit, Wissensaustausch


 

openness in research

— Offenheit in der Forschung
 

openness of scientific data

— Offenheit wissenschaftlicher Daten
 

openness to peer review

— Offenheit für Peer-Review
 

openness to collaboration in research

— Offenheit für Forschungskooperationen