Übersetzung open-plan von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

open-plan

': Großraum-, Frei-, frei angelegt, offen angelegt
Lautschrift: [ˈəʊpən plæn]

Beispiele

Raumtypen


 

open-plan kitchen

— Küche mit offenem Grundriss; Wohnküche
 

open-plan living area

— offener Wohnbereich; gemeinsamer Wohnbereich
 

open-plan living-dining area

— offenes Wohn- und Esszimmer; Wohn-Esszimmer mit offenem Grundriss
 

open-plan office

— Großraumbüro; Büro ohne Trennwände
 

open-plan workspace

— offener Arbeitsbereich; Arbeitszone ohne Trennwände
 

open-plan studio

— Studio mit offenem Grundriss; offenes Apartment-Studio
 

open-plan apartment

— Wohnung mit offenem Grundriss; offene Wohnung
 

open-plan floor plan

— offener Grundrissplan; Grundriss offener Bauweise

Gestaltungs- oder Konzeptbeschreibungen


 

open-plan design

— offene Grundrissgestaltung; Gestaltung im offenen Raumstil
 

open-plan layout

— offener Grundriss; Grundriss offener Art
 

open-plan concept

— Konzept des offenen Grundrisses; Idee des offenen Raums
 

open-plan living

— Leben im offenen Grundriss; Wohnen ohne Trennwände
 

open-plan interior

— Interieur mit offenem Grundriss; offener Innenraum

Phrasen, Handlungen oder Merkmale


 

open-plan kitchen-diner

— offene Küche mit Essbereich; Wohnküche ohne Trennwände
 

open-plan communal area

— offener Gemeinschaftsbereich; Gemeinschaftsbereich ohne Trennwände
 

open-plan office layout

— offene Büroanordnung; Büroanordnung ohne Trennwände
 

open-plan layout for entertaining

— offener Grundriss für Bewirtung; grundrissgünstig für Unterhaltung
 

open-plan living space

— offener Wohnbereich; Wohnfläche ohne Trennwände