Übersetzung open out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

open out

': sich öffnen, entfalten, erweitern, aufmachen, aus der Reserve locken
Lautschrift: [ˈoʊpən ˈaʊt]

Beispiele

Sich öffnen oder offen werden


 

open out to someone

— sich jemandem öffnen; sich jemandem anvertrauen
 

open out about feelings

— offen über Gefühle sprechen; sich über Gefühle äußern
 

open out emotionally

— sich emotional öffnen; emotional offener werden

Entfalten oder aufklappen


 

open out a map

— eine Karte entfalten; eine Karte auseinanderfalten
 

open out the pages

— die Seiten aufschlagen; die Seiten auseinanderfalten
 

open out an umbrella

— einen Schirm aufspannen; einen Schirm öffnen

Sich weiten oder breiter werden


 

the road opens out

— die Straße weitet sich; wird breiter
 

the landscape opens out

— die Landschaft öffnet sich; der Blick weitet sich

Hinführen zu oder münden in


 

opens out onto the garden

— zum Garten hin geöffnet; geht zum Garten auf
 

the room opens out into a courtyard

— das Zimmer geht auf einen Hof hinaus; geht in einen Hof über

Ausführlich erzählen oder darlegen


 

open out on his experiences

— ausführlich über seine Erfahrungen berichten; offen über Erlebtes sprechen
 

open out about the details

— die Details offenlegen; die Einzelheiten darlegen

Beschleunigen oder Gas geben


 

open it out

— Gas geben; beschleunigen
 

open out on the straight

— auf der Geraden beschleunigen; auf der Geraden Tempo aufnehmen