Übersetzung open house von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

open house

': Tag der offenen Tür
Lautschrift: [ˈəʊpən haʊs]

Beispiele

Immobilien, Besichtigungen


 

open house

— Tag der offenen Tür; Hausbesichtigung für potenzielle Käufer
 

hold an open house

— einen Tag der offenen Tür abhalten
 

attend an open house

— einen Tag der offenen Tür besuchen; zu einer Hausbesichtigung gehen
 

open house viewing

— Besichtigung im Rahmen eines Tages der offenen Tür; Hausbesichtigung für Besucher
 

open house tour

— Rundgang durch Häuser bei Besichtigungen; Route für Hausbesichtigungen
 

open house weekend

— Wochenende der offenen Tür; Wochenende mit Hausbesichtigungen
 

open house sign

— Schild »Tag der offenen Tür«
 

open house listing

— Anzeige für einen Tag der offenen Tür; Objekt mit vereinbartem Besichtigungstermin
 

open house hours

— Öffnungszeiten des Tages der offenen Tür; Besuchszeiten

Bildung, Schulen oder Universitäten


 

school open house

— Tag der offenen Tür an der Schule
 

university open house

— Tag der offenen Tür an der Universität; Hochschulinformationstag
 

parents' open house

— Tag der offenen Tür für Eltern; Elterninformationstag
 

open house presentation

— Präsentation im Rahmen des Tages der offenen Tür; Informationsveranstaltung für Besucher

Museen, Ausstellungen oder kulturelle Veranstaltungen


 

museum open house

— Tag der offenen Tür im Museum
 

open house exhibition

— Ausstellung im Rahmen eines Tages der offenen Tür; Ausstellung mit freiem Eintritt
 

open house reception

— Empfang im Rahmen eines Tages der offenen Tür; offener Empfang für Besucher

Virtuelle Formate, online


 

virtual open house

— virtueller Tag der offenen Tür; Online-Hausbesichtigung
 

live open house

— Live-Übertragung des Tages der offenen Tür; Online-Stream einer Hausbesichtigung
 

open house webinar

— Webinar im Format eines Tages der offenen Tür; Online-Präsentation für Besucher

Soziale oder Marketing-Veranstaltungen


 

open house party

— Party mit offenen Türen; Party, bei der Gäste jederzeit kommen und gehen können
 

open-house sale

— Ausverkauf mit Tag der offenen Tür; Ausverkauf mit freiem Zugang
 

open house event

— Veranstaltung mit Tag der offenen Tür; öffentliche Veranstaltung für jedermann

Aktionen und Organisation


 

host an open house

— einen Tag der offenen Tür ausrichten; eine Hausbesichtigung für Besucher veranstalten
 

schedule an open house

— einen Tag der offenen Tür ansetzen; eine Hausbesichtigung planen
 

cancel an open house

— einen Tag der offenen Tür absagen