Übersetzung opal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

opal

': Opal, matt, opalgrau, beige-graue Farbe
Lautschrift: [ˈəʊpəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Opale f
  2. Opalglas n (opal glass)
  3. Feueropal m (fire opal)
  4. Opal
  5. beige-graue Farbe

adjective

  1. matt
  2. opalgrau

Beispiele

Opalarten, -sorten


 

precious opal

— Edelopal; Opal mit Farbspiel
 

common opal

— Gemeiner Opal; gewöhnlicher Opal
 

fire opal

— Feueropal
 

black opal

— Schwarzer Opal
 

white opal

— Weißer Opal
 

boulder opal

— Boulder-Opal
 

crystal opal

— Kristallopal; durchsichtiger Opal
 

opalized wood

— Opalisiertes Holz; versteinertes Holz mit Opal
 

opal doublet

— Opal-Doublett
 

opal triplet

— Opal-Triplett

Schmuck oder Juwelen


 

opal ring

— Opalring
 

opal necklace

— Opalhalskette
 

opal pendant

— Opalanhänger
 

opal earrings

— Opalohrringe
 

opal bracelet

— Opalarmband
 

opal brooch

— Opalbrosche
 

opal inlay

— Opaleinlage; Opalintarsie

Farbe, Aussehen oder Effekte


 

opal color

— Opalfarbe
 

opalescent glow

— Opalisierendes Leuchten; perlmuttartiges Leuchten
 

opal sheen

— Opalschimmer; Perlmuttschimmer
 

opal play of color

— Farbspiel des Opals; regenbogenartiges Farbspiel
 

opalescent glass

— Opalglas; Milchglas
 

milky opal

— Milchopal

Geologie, Vorkommen oder Abbau


 

opal mine

— Opalmine; Opalbergwerk
 

opal field

— Opalfeld
 

opal seam

— Opalgang; Opalader
 

opal-bearing rock

— Opalführendes Gestein
 

opalized fossil

— Opalisierte Versteinerung; opalisierter Fossilrest

Bildhafte Ausdrücke oder Poesie


 

eyes like opals

— Augen wie Opale
 

heart of opal

— Herz aus Opal; Opalherz
 

as iridescent as opal

— Schillernd wie ein Opal; regenbogenfarben wie ein Opal
 

opals of the sea

— Opale des Meeres; Meeresopale

Verarbeitung, Bewertung oder Handelsbegriffe


 

opal cabochon

— Opal-Cabochon
 

opal grading

— Opalbewertung; Opalsortierung
 

opal treatment

— Opalbehandlung; Verfahren zur Opalbehandlung