Übersetzung oops von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

oops

': Hoppla!
Lautschrift: [ʊps]

Beispiele

Unbeholfener Fehler; Peinliche Panne


 

Oops, I dropped it.

— Hoppla, das ist mir runtergefallen.
 

Oops, wrong number.

— Hoppla, falsche Nummer.
 

Oops, my mistake.

— Hoppla, mein Fehler.

Reaktion auf einen Ausrutscher; Fehler eingestehen


 

Oops, sorry about that.

— Hoppla, tut mir leid.
 

Oops, I forgot.

— Hoppla, hab's vergessen.
 

Oops, that was close.

— Hoppla, das war knapp.

Scherzhafter Ausruf; Lustiger Zwischenruf


 

Oops, there it goes.

— Hoppla, weg ist es.
 

Oops, I did it again.

— Hoppla, schon wieder passiert.
 

Oops, almost there.

— Hoppla, fast geschafft.