Übersetzung onshore von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

onshore

': Land-, an Land, auflandig, landwärts, küstenwärts
Lautschrift: [ɒnˈʃɔː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Onshore m

adjective

  1. Land-
  2. auflandig
  3. See-

adverb

  1. an Land
  2. landwärts
  3. küstenwärts

Beispiele

An Land; an der Küste


 

onshore wind farm

— Onshore-Windpark
 

onshore oil field

— Onshore-Ölfeld
 

onshore drilling

— Onshore-Bohrung; Bohrung an Land
 

onshore processing facility

— Onshore-Verarbeitungsanlage; küstennahe Verarbeitungsanlage
 

onshore port

— Küstenhafen; Hafen an Land

Inland; national


 

onshore market

— Inlandsmarkt; Binnenmarkt
 

onshore company

— Inlandsgesellschaft; nationale Gesellschaft
 

onshore bank

— Inlandsbank; nationale Bank
 

onshore investment

— Inlandsinvestition; nationale Investition
 

onshore jurisdiction

— Inlandsgerichtsbarkeit; nationale Gerichtsbarkeit

Produktionsrückverlagerung; Arbeitsplatzrückverlagerung


 

onshore manufacturing

— Inlandsfertigung; lokale Fertigung
 

onshore jobs

— Inlandsarbeitsplätze; nationale Arbeitsplätze
 

onshore outsourcing

— Inlands-Outsourcing; lokales Outsourcing

Rechtlicher, steuerlicher oder finanzieller Kontext


 

onshore entity

— Inländische juristische Person; nationale juristische Person
 

onshore tax regime

— Inländisches Steuerregime; nationales Steuersystem
 

onshore compliance

— Inländische Compliance; nationale Compliance

Energie, Öl- oder Gasförderung


 

onshore oil operations

— Onshore-Ölbetrieb; Ölförderung an Land
 

onshore gas field

— Onshore-Gasfeld
 

onshore wind

— Onshore-Windenergie; küstennahe Windenergie