Übersetzung onomatopoeia von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

onomatopoeia

': Lautmalerei, Onomatopöie, Schallnachahmung
Lautschrift: [ɑːnəˈmɑːtəpiə]

Beispiele

Allgemeine Beschreibung oder Funktion


 

use of onomatopoeia

— Verwendung von Lautmalerei; Einsatz von Schallnachahmung
 

role of onomatopoeia

— Rolle der Lautmalerei; Funktion des Schallnachahmung
 

effect of onomatopoeia

— Wirkung der Lautmalerei; Effekt der Schallnachahmung
 

origin of onomatopoeia

— Ursprung der Lautmalerei; Herkunft der Schallnachahmung
 

study of onomatopoeia

— Erforschung der Lautmalerei; Untersuchung der Schallnachahmung

Literatur oder Poesie


 

onomatopoeia in poetry

— Lautmalerei in der Dichtung; Schallnachahmung in Gedichten
 

onomatopoeia in prose

— Lautmalerei in Prosa; Schallnachahmung in Prosa
 

use onomatopoeia for imagery

— Lautmalerei zur Bildhaftigkeit einsetzen; Schallnachahmung für Bildhaftigkeit verwenden
 

poetic onomatopoeia

— poetische Lautmalerei; dichterische Schallnachahmung
 

line of onomatopoeia

— Zeile mit Lautmalerei; Vers mit Schallnachahmung

Klang oder Sprache


 

onomatopoeia to mimic sound

— Lautmalerei zur Klangnachahmung; Schallnachahmung zur Geräuschimitierung
 

sound onomatopoeia

— Klanglautmalerei; Geräuschonomatopoesie
 

vocal onomatopoeia

— stimmliche Lautmalerei; vokale Schallnachahmung
 

onomatopoeia in sound effects

— Lautmalerei in Toneffekten; Schallnachahmung in Geräuscheffekten
 

natural onomatopoeia

— natürliche Lautmalerei; naturgegebene Schallnachahmung

Comics oder Medien


 

onomatopoeia in comics

— Lautmalerei in Comics; Schallnachahmung in Comics
 

comic onomatopoeia

— Comiclautmalerei; comicartige Schallnachahmung
 

visual onomatopoeia

— visuelle Lautmalerei; grafische Schallnachahmung
 

advertising onomatopoeia

— Werbelautmalerei; Schallnachahmung in der Werbung
 

onomatopoeia headline

— Schlagzeile mit Lautmalerei; Überschrift mit Schallnachahmung

Sprachwissenschaft oder Bildung


 

onomatopoeia study

— Lautmalereiforschung; Studium der Schallnachahmung
 

onomatopoeia formation

— Bildung von Lautmalerei; Entstehung von Schallnachahmungswörtern
 

teach onomatopoeia

— Lautmalerei lehren; Schallnachahmung unterrichten
 

onomatopoeia example word

— Beispielwort für Lautmalerei; Beispiel eines schallnachahmenden Wortes
 

identify onomatopoeia

— Lautmalerei erkennen; Schallnachahmung identifizieren

Typen oder Eigenschaften


 

imitative onomatopoeia

— nachahmende Lautmalerei; imitative Schallnachahmung
 

rich onomatopoeia

— reiche Lautmalerei; vielgestaltige Schallnachahmung
 

subtle onomatopoeia

— subtile Lautmalerei; feine Schallnachahmung
 

primitive onomatopoeia

— primitive Lautmalerei; einfache Schallnachahmung
 

neologistic onomatopoeia

— neologistische Lautmalerei; neu geschaffene Schallnachahmung