Übersetzung once-over von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

once-over

': flüchtige Überprüfung, kurze Untersuchung
Lautschrift: [ˈwʌnsˌəʊvə]

Beispiele

Schnelle Durchsicht


 

give the car a once-over

— sich das Auto kurz ansehen
 

give the room a once-over

— sich das Zimmer kurz ansehen
 

give the report a once-over

— den Bericht überfliegen
 

give the engine a once-over

— den Motor kurz überprüfen

Kurze Durchsicht


 

a quick once-over

— ein kurzer Blick
 

a cursory once-over

— eine oberflächliche Überprüfung
 

a once-over of the notes

— ein flüchtiger Blick auf die Notizen
 

a once-over of the contract

— ein flüchtiger Blick auf den Vertrag

Abschätzung des Äußeren


 

give him the once-over

— ihn von Kopf bis Fuß mustern
 

give her the once-over

— sie mit einem Blick mustern
 

a long once-over

— ein langer prüfender Blick
 

a once-over from head to toe

— ein Blick von Kopf bis Fuß